Global
海外展開支援
どの国から見るべきか。現地で受け入れられるか。意欲だけでは進めにくい海外展開を、調査、方針整理、実行準備まで、判断に使える形にします。
Scope
できること
- 目的・展開仮説の整理（対象商品、候補国、販売方法、社内体制）
- 市場・規制・競合調査
- 展開方針と実行計画の設計（直接販売、代理店、展示会、越境EC、現地連携）
- 公的支援（JETRO、JICA、補助金など）の活用検討
- 海外企業向けの日本国内調査・代行（英語）については、現在サイトの扱いを検討中です。
Capabilities
対応できる実務
個別のサービスページです。既存のページをそのまま維持しています。
- ものづくり補助金グローバル枠専用 海外市場調査レポート作成支援
- Japan groundwork for companies outside Japan.
A registered Japanese company you can hire for one task. Company verification, distributor…
- A Tokyo company that has done this work since 2006.
Onmitsu Inc. has operated in Tokyo since 2006. Corporate number 3010001126939 — verifiable…
- Tell us what you need done in Japan.
Tell us what you need done in Japan. A company name, a product or a question is enough to …
- Working with a Japanese company, from abroad.
From your first message to a delivered file: scope and price confirmed in writing, payment…
- Doing business in Japan, explained by people who do it.
Notes on researching and doing business in Japan, written for people outside Japan — inclu…
- Nobody at a Japanese company can say yes alone
The person who champions your proposal is usually not the person who approves it. How ring…
- 御社 or 貴社: the business-Japanese distinctions machine translation flattens
Pairs of words that mean the same thing in English and are not interchangeable in Japanese…
- Trade shows are still the front door to Japanese B2B
Cold approaches fail partly because you are entering through a door Japanese B2B does not …
- What a Japanese corporate registry document actually contains
A guide to reading a certificate of registered matters: which version to request, what eac…
- What ChatGPT can and cannot do for your Japan project
AI will take you a long way into a Japan project and then stop at four specific boundaries…
- What “we will consider it” means in a Japanese business conversation
The same phrase covers genuine internal review and a polite close. What disambiguates it, …
- Why Japanese B2B still runs on the telephone
Your emails are arriving in an inbox nobody owns. The route that works for first contact w…
- Why the same Japanese company has three different names
Front kabu or rear kabu, traditional characters like 髙 and 﨑, kanji versus katakana, and f…
- Why you can’t verify a Japanese company from Google alone
Japan keeps unusually complete corporate records, arranged in a way that defeats searching…
- Why your AI-translated email to a Japanese company gets no reply
The grammar was fine. That was never the problem. What gives a translated Japanese busines…
- Every price, on one page.
Every price for every service on one page, in USD. No retainer, no minimum term, and no co…
- Japan Entry Groundwork
Map the permits, agencies, timelines and costs of establishing in Japan — plus interpretat…
- Japan Desk for Companies Outside Japan — Bilingual Assistant
A monthly bilingual assistant in Japan: Japanese email and phone calls handled by native s…
- On-the-Ground Representation
Send a Japanese company to a trade show, a retail shelf, a factory or a meeting on your be…
- Buyer & Distributor Discovery
Find Japanese distributors, importers and buyers for your product. Screened longlist, appr…
- Japan Market Research
Japan market research from Japanese-language sources: market size, competitors, pricing, c…
- Japanese Company Verification
Verify a Japanese company before you contract or pay. Corporate registry extract, corporat…
- 海外展開を、思いつきではなく実行可能な計画へ落とし込む。
海外展開支援。市場調査、進出国・地域の検討、規制・商習慣の確認、パートナー候補整理、公的支援活用まで。次の一手を具体化します。
- ものづくり補助金グローバル枠専用 海外市場調査レポート作成支援
海外展開の一歩先へ、確かなデータで補助金を獲得 ものづくり補助金グローバル枠専用 海外市場調査レポート作成支援
Process
進め方
ヒアリング
現在の違和感、進めたいこと、悩んでいる点を伺います。まだ整理しきれていない段階でも構いません。
意味の監査
実際の資料、Web、業務の流れを見て、どこで意味がずれているかを特定します。
方針の提案
何を直すべきか、何を優先すべきか、現実的な進め方を提案します。
実行
必要な調査、設計、制作、実装、運用整備を進めます。
振り返り
実施後にどう読まれ、どう動いたかを確認し、次に直すことを整理します。
Other Services
ほかの領域
Contact
「なんか違う」からでも、
ご相談ください。
まだ言葉になっていない違和感で構いません。何が起きているのかを、一緒に見るところから始めます。